That our lives are shifted by one another, subtly and profoundly, is the big concern of “All Tomorrow’s Parties."