“The Family Ballet” is barely a ballet but is fully a family affair. Children and adults of all ages are welcome to join for a family excursion like never before.